Fastmod Status Clarity Checklist

Improve ./v3 fast-score status so an operator can immediately see what needs work, whether an explicitly requested backfill is progressing, and what to run next. Preserve the current priority rule: regular Fastmod work runs before historical backfill work.